Update documentation for ToggleRecordsMode to clarify its behavior with the view
stack.
- Clarify that entering records mode creates a `_Records` view
- Clarify that leaving records mode navigates back to the previous view
Co-Authored-By: fiddlerwoaroof/git-smart-commit (unsloth/gemma-4-26B-A4B-it-GGUF:UD-Q5_K_XL)