Update status bar hints for new features.
Normal mode hint: Added R:records P:prune, removed F/C/V:panels
CategoryPanel hint: Added d:delete
These hints reflect the new keybindings for records mode toggle,
prune empty toggle, and category deletion.
Co-Authored-By: fiddlerwoaroof/git-smart-commit (unsloth/Qwen3.5-35B-A3B-GGUF:Q5_K_M)