diff --git a/src/ui/app.rs b/src/ui/app.rs
index 2b8e45e..b1f7b9a 100644
--- a/src/ui/app.rs
+++ b/src/ui/app.rs
@@ -246,11 +246,11 @@ impl App {
     /// Hint text for the status bar (context-sensitive)
     pub fn hint_text(&self) -> &'static str {
         match &self.mode {
-            AppMode::Normal => "hjkl:nav  Enter:advance  i:edit  x:clear  t:transpose  /:search  F/C/V:panels  T:tiles  [:]:page  >:drill  ::cmd",
+            AppMode::Normal => "hjkl:nav  i:edit  R:records  P:prune  F/C/V:panels  T:tiles  [:]:page  >:drill  ::cmd",
             AppMode::Editing { .. } => "Enter:commit  Esc:cancel",
             AppMode::FormulaPanel => "n:new  d:delete  jk:nav  Esc:back",
             AppMode::FormulaEdit { .. } => "Enter:save  Esc:cancel  — type: Name = expression",
-            AppMode::CategoryPanel => "jk:nav  Space:cycle-axis  n:new-cat  a:add-items  Esc:back",
+            AppMode::CategoryPanel => "jk:nav  Space:cycle-axis  n:new-cat  a:add-items  d:delete  Esc:back",
             AppMode::CategoryAdd { .. } => "Enter:add & continue  Tab:same  Esc:done — type a category name",
             AppMode::ItemAdd { .. } => "Enter:add & continue  Tab:same  Esc:done — type an item name",
             AppMode::ViewPanel => "jk:nav  Enter:switch  n:new  d:delete  Esc:back",